各律师事务所：
《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》（2012年版）于2012年5月1日起施行。为使包括贸仲委仲裁员、律师、企业法务人员等在内的广大业内人士正确、及时地了解和掌握新仲裁规则，中国国际经济贸易仲裁委员会（简称“贸仲委”）将在济南举办专题研讨会、进行相关业务培训活动。届时，贸仲委于健龙副主任兼秘书长将出席会议，中国国际商会仲裁研究所主任王文英博士授课。
1、主题：中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁业务研讨会
副题：仲裁实务与仲裁技巧
2、研讨会的主要内容：贸仲委仲裁规则介绍、仲裁实务与仲裁技巧、国内和国际商事仲裁新发展，现场解疑答惑等。
3、时间： 6月2日（周六）上午9：00-11：40
4、地点：南郊宾馆俱乐部一楼礼堂
5、主办单位：中国国际经济贸易仲裁委员会
协办单位：山东省贸促会 济南市律师协会
承办单位：贸仲委山东办事处 山东德义君达律师事务所
本次培训由山东省贸促会和市律师协会联合举办。礼堂可容纳律师约600名。希望广大律师积极报名参加，于5月27日前以律师事务所为单位将参加培训人员名单报市律师协会秘书处。
联系人：孙黎明，联系电话：87028600。
邮箱：jinanlvxie107@126.com。
二○一二年五月二十一日
附：
1、于健龙简介
1986年，于健龙先生获得首都师范大学英美文学学士学位。1986年至1988年，他就读于北京大学国际政治系并获得国际文化交流专业硕士学位。1990年，于健龙先生在当时欧共体位于布鲁塞尔的翻译中心接受了为期半年的同声传译培训。1996年至1997年，于健龙先生获得胡伯特•汉弗莱奖学金项目的支持，成为美国大学国际政治学院国际经济贸易专业的访问学者。2002年至2004年，他参加了北京大学中国经济研究中心国际高级工商行政管理专业的学习，并获美国福坦莫大学工商行政管理硕士学位。
毕业后一直在中国贸促会(CCPIT)各主要业务部门担任要务，包括国际联络部交际处、欧洲处、美大处处长、国际联络部副部长、经济信息部部长等，拥有逾15年的管理经验。
由2006年至今，他在中国国际经济贸易仲裁委员会担任副主任兼秘书长及中国海事仲裁委员副主任。同时兼任亚太地区仲裁组织(APRAG)的副主席，国际商事仲裁机构联合会(IFCAI)副主席，中国仲裁法学研究会的副主任。
2、王文英简历
现任：中国国际商会仲裁研究所主任、研究员
中国国际经济贸易仲裁委员会案例编辑委员会主任
工作经历：
1989年-1993年，中国国际贸易促进委员会法律部法律顾问处；1993年-1997年，中国国际商会仲裁研究所从事仲裁法律研究工作；1997年6月-2000年6月，中国国际贸易促进委员会香港代表处，历任副代表、代表；2000年6月至今，中国国际商会仲裁研究所，历任副主任、主任。
教育背景：
香港大学法学博士、中国人民大学法律硕士、北京大学文学士
专业资格及社会兼职：
王文英博士具有中华人民共和国律师资格、英国仲裁学会会员资格；她是中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心域名争议解决专家、中国国际商会调解中心调解员；并被香港仲裁中心、西安仲裁委员会、郑州仲裁委员会等仲裁机构聘任为仲裁员。
王文英博士现为商务部中国企业境外商务投诉服务中心法律顾问、海峡两岸经贸交流协会理事、中国政法大学国际法专业硕士研究生导师、《仲裁与法律》主编。
工作业绩：
王文英博士在国内外刊物上发表过多篇文章、出版过译著，多次被具名邀请出席国际会议并发表演讲；王文英博士负责中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则的修改工作，承办过上百件国内及国际仲裁案件。